##ciekawa_strona##
Compare Sao Tome and Principe (2001) - Venezuela (2003)
Compare Sao Tome and Principe (2001) z Venezuela (2003)
| Sao Tome and Principe (2001) | Venezuela (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 2 provinces; Principe, Sao Tome
note: Principe has had self-government since 29 April 1995 |
23 states (estados, singular - estado), 1 federal district* (distrito federal), and 1 federal dependency** (dependencia federal); Amazonas, Anzoategui, Apure, Aragua, Barinas, Bolivar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Dependencias Federales**, Distrito Federal*, Falcon, Guarico, Lara, Merida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Tachira, Trujillo, Vargas, Yaracuy, Zulia
note: the federal dependency consists of 11 federally controlled island groups with a total of 72 individual islands |
| Age structure | 0-14 years:
47.7% (male 39,857; female 38,859) 15-64 years: 48.28% (male 38,430; female 41,246) 65 years and over: 4.02% (male 3,034; female 3,608) (2001 est.) |
0-14 years: 31% (male 3,944,749; female 3,700,799)
15-64 years: 64.1% (male 7,931,194; female 7,864,697) 65 years and over: 4.9% (male 552,291; female 660,964) (2003 est.) |
| Agriculture - products | cocoa, coconuts, palm kernels, copra, cinnamon, pepper, coffee, bananas, papayas, beans; poultry; fish | corn, sorghum, sugarcane, rice, bananas, vegetables, coffee; beef, pork, milk, eggs; fish |
| Airports | 2 (2000 est.) | 373 (2002) |
| Airports - with paved runways | total:
2 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2000 est.) |
total: 127
over 3,047 m: 5 2,438 to 3,047 m: 11 1,524 to 2,437 m: 32 914 to 1,523 m: 61 under 914 m: 18 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 246
1,524 to 2,437 m: 10 914 to 1,523 m: 97 under 914 m: 139 (2002) |
| Area | total:
1,001 sq km land: 1,001 sq km water: 0 sq km |
total: 912,050 sq km
land: 882,050 sq km water: 30,000 sq km |
| Area - comparative | more than five times the size of Washington, DC | slightly more than twice the size of California |
| Background | Discovered and claimed by Portugal in the late 15th century, the islands' sugar-based economy gave way to coffee and cocoa in the 19th century - all grown with plantation slave labor, a form of which lingered into the 20th century. Although independence was achieved in 1975, democratic reforms were not instituted until the late 1980s. The first free elections were held in 1991. | Venezuela was one of three countries that emerged from the collapse of Gran Colombia in 1830 (the others being Colombia and Ecuador). For most of the first half of the 20th century, Venezuela was ruled by generally benevolent military strongmen, who promoted the oil industry and allowed for some social reforms. Democratically elected governments have held sway since 1959. Current concerns include: an embattled president who is losing his once solid support among Venezuelans, a divided military, drug-related conflicts along the Colombian border, increasing internal drug consumption, overdependence on the petroleum industry with its price fluctuations, and irresponsible mining operations that are endangering the rain forest and indigenous peoples. |
| Birth rate | 42.74 births/1,000 population (2001 est.) | 19.78 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues:
$58 million expenditures: $114 million, including capital expenditures of $54 million (1993 est.) |
revenues: $21.5 billion
expenditures: $27 billion, including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
| Capital | Sao Tome | Caracas |
| Climate | tropical; hot, humid; one rainy season (October to May) | tropical; hot, humid; more moderate in highlands |
| Coastline | 209 km | 2,800 km |
| Constitution | approved March 1990; effective 10 September 1990 | 30 December 1999 |
| Country name | conventional long form:
Democratic Republic of Sao Tome and Principe conventional short form: Sao Tome and Principe local long form: Republica Democratica de Sao Tome e Principe local short form: Sao Tome e Principe |
conventional long form: Bolivarian Republic of Venezuela
conventional short form: Venezuela local long form: Republica Bolivariana de Venezuela local short form: Venezuela |
| Currency | dobra (STD) | bolivar (VEB) |
| Death rate | 7.54 deaths/1,000 population (2001 est.) | 4.9 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $268 million (2000) | $38.2 billion (2000) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Sao Tome and Principe; the Ambassador to Gabon is accredited to Sao Tome and Principe on a nonresident basis and makes periodic visits to the islands | chief of mission: Ambassador Charles S. SHAPIRO
embassy: Calle F con Calle Suapure, Urbanizacion Colinas de Valle Arriba, Caracas 1080 mailing address: P. O. Box 62291, Caracas 1060-A; APO AA 34037 telephone: [58] (212) 975-9234, 975-6411 FAX: [58] (212) 975-8991 |
| Diplomatic representation in the US | Sao Tome and Principe does not have an embassy in the US, but does have a Permanent Mission to the UN, headed by First Secretary Domingos Augusto FERREIRA, located at 122 East 42nd Street, Suite 1604, New York, NY 10168, telephone [1] (212) 317-0533 | chief of mission: Ambassador Bernardo ALVAREZ
chancery: 1099 30th Street NW, Washington, DC 20007 telephone: [1] (202) 342-2214 FAX: [1] (202) 342-6820 consulate(s) general: Boston, Chicago, Houston, Miami, New Orleans, New York, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico) |
| Disputes - international | none | claims all of Guyana west of the Essequibo River; maritime boundary dispute with Colombia in the Gulf of Venezuela and the Caribbean Sea; US, France and the Netherlands recognize Venezuela's claim to give full effect to Aves Island, which creates a Venezuelan EEZ/continental shelf extending over a large portion of the Caribbean Sea; Dominica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines protest the claim and other states' recognition of it |
| Economic aid - recipient | $200 million in December 2000 under the HIPC program | $74 million (2000) |
| Economy - overview | This small poor island economy has become increasingly dependent on cocoa since independence 25 years ago. However, cocoa production has substantially declined because of drought and mismanagement. The resulting shortage of cocoa for export has created a persistent balance-of-payments problem. Sao Tome has to import all fuels, most manufactured goods, consumer goods, and a significant amount of food. Over the years, it has been unable to service its external debt and has had to depend on concessional aid and debt rescheduling. Sao Tome benefited from $200 million in debt relief in December 2000 under the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) program. Considerable potential exists for development of a tourist industry, and the government has taken steps to expand facilities in recent years. The government also has attempted to reduce price controls and subsidies, but economic growth has remained sluggish. Sao Tome is also optimistic that significant petroleum discoveries are forthcoming in its territorial waters in the oil-rich waters of the Gulf of Guinea. Corruption scandals continue to weaken the economy. At the same time, progress in the economic reform program has attracted international financial institutions' support, and GDP growth will likely rise to at least 4% in 2001-02. | Venezuela continues to be highly dependent on the petroleum sector, which accounts for roughly one-third of GDP, around 80% of export earnings, and more than half of government operating revenues. Despite higher oil prices at the end of 2002 and into 2003, domestic political instability, culminating in a two-month national oil strike from December 2002 to February 2003, temporarily halted economic activity. The economy is likely to remain in a recession in 2003, after sinking an estimated 8.9 percent in 2002. |
| Electricity - consumption | 15.8 million kWh (1999) | 81.47 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 17 million kWh (1999) | 87.6 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
41.18% hydro: 58.82% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel: 31.7%
hydro: 68.3% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Pico de Sao Tome 2,024 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Pico Bolivar (La Columna) 5,007 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion and exhaustion | sewage pollution of Lago de Valencia; oil and urban pollution of Lago de Maracaibo; deforestation; soil degradation; urban and industrial pollution, especially along the Caribbean coast; threat to the rainforest ecosystem from irresponsible mining operations |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Environmental Modification, Law of the Sea, Ship Pollution signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Marine Dumping |
| Ethnic groups | mestico, angolares (descendants of Angolan slaves), forros (descendants of freed slaves), servicais (contract laborers from Angola, Mozambique, and Cape Verde), tongas (children of servicais born on the islands), Europeans (primarily Portuguese) | Spanish, Italian, Portuguese, Arab, German, African, indigenous people |
| Exchange rates | dobras per US dollar - 2390.04 (December 2000), 7,119.0 (1999), 6,883.2 (1998), 4,552.5 (1997), 2,203.2 (1996) | bolivares per US dollar - 1,160.44 (2002), 723.67 (2001), 679.96 (2000), 605.72 (1999), 547.56 (1998) |
| Executive branch | chief of state:
President Miguel TROVOADA (since 4 April 1991) head of government: Prime Minister Guilherma Posser da COSTA (since 30 December 1998) cabinet: Council of Ministers appointed by the president on the proposal of the prime minister elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 30 June and 21 July 1996 (next to be held NA July 2001); prime minister chosen by the National Assembly and approved by the president election results: Miguel TROVOADA reelected president in Sao Tome's second multiparty presidential election; percent of vote - Miguel TROVOADA 52.74%, Manuel Pinto da COSTA 47.26% |
chief of state: President Hugo CHAVEZ Frias (since 3 February 1999); Vice President Jose Vicente RANGEL (since 28 April 2002); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Hugo CHAVEZ Frias (since 3 February 1999); Vice President Jose Vicente RANGEL (since 28 April 2002); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a six-year term; election last held 30 July 2000 (next to be held NA 2006) election results: Hugo CHAVEZ Frias reelected president; percent of vote - 60% |
| Exports | $3.2 million (f.o.b., 2000 est.) | NA (2001) |
| Exports - commodities | cocoa 90%, copra, coffee, palm oil | petroleum, bauxite and aluminum, steel, chemicals, agricultural products, basic manufactures |
| Exports - partners | Netherlands 18%, Germany 9%, Portugal 9% (1998) | US 53.4%, Netherlands Antilles 17.3%, Canada 2.9% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three horizontal bands of green (top), yellow (double width), and green with two black five-pointed stars placed side by side in the center of the yellow band and a red isosceles triangle based on the hoist side; uses the popular pan-African colors of Ethiopia | three equal horizontal bands of yellow (top), blue, and red with the coat of arms on the hoist side of the yellow band and an arc of seven white five-pointed stars centered in the blue band |
| GDP | purchasing power parity - $178 million (2000 est.) | purchasing power parity - $131.7 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
23% industry: 19% services: 58% (1997 est.) |
agriculture: 5%
industry: 50% services: 45% (2001) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,100 (2000 est.) | purchasing power parity - $5,400 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2000 est.) | -8.9% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 1 00 N, 7 00 E | 8 00 N, 66 00 W |
| Geography - note | - | on major sea and air routes linking North and South America; Angel Falls in the Guiana Highlands is the world's highest waterfall |
| Heliports | - | 1 (2002) |
| Highways | total:
320 km paved: 218 km unpaved: 102 km (1996) |
total: 96,155 km
paved: 32,308 km unpaved: 63,847 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 0.8%
highest 10%: 36.5% (1998) |
| Illicit drugs | - | small-scale illicit producer of opium and coca for the processing of opiates and coca derivatives; however, large quantities of cocaine, heroin, and marijuana transit the country from Colombia bound for US and Europe; significant narcotics-related money-laundering activity, especially along the border with Colombia and on Margarita Island; active eradication program primarily targeting opium; increasing signs of drug-related activities by Colombian insurgents on border |
| Imports | $40 million (f.o.b., 2000 est.) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and electrical equipment, food products, petroleum products | raw materials, machinery and equipment, transport equipment, construction materials |
| Imports - partners | Portugal 42%, US 20%, South Africa 6% (1998) | US 27.5%, Colombia 6.9%, Brazil 5.7%, Mexico 4.4% (2002) |
| Independence | 12 July 1975 (from Portugal) | 5 July 1811 (from Spain) |
| Industrial production growth rate | NA% | -5.4% (2002 est.) |
| Industries | light construction, textiles, soap, beer; fish processing; timber | petroleum, iron ore mining, construction materials, food processing, textiles, steel, aluminum, motor vehicle assembly |
| Infant mortality rate | 48.96 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 23.79 deaths/1,000 live births
male: 27.05 deaths/1,000 live births female: 20.28 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 5% (2000 est.) | 31.2% (2002 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, CEEAC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) | CAN, Caricom (observer), CDB, ECLAC, FAO, G-3, G-15, G-19, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, OPEC, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIKOM, UNU, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | 16 (2000) |
| Irrigated land | 100 sq km (1993 est.) | 540 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are appointed by the National Assembly) | Supreme Tribunal of Justice or Tribuna Suprema de Justicia (magistrates are elected by the National Assembly for a single 12-year term) |
| Labor force | NA | 9.9 million (1999) |
| Labor force - by occupation | population mainly engaged in subsistence agriculture and fishing
note: shortages of skilled workers |
services 64%, industry 23%, agriculture 13% (1997 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 4,993 km
border countries: Brazil 2,200 km, Colombia 2,050 km, Guyana 743 km |
| Land use | arable land:
2% permanent crops: 36% permanent pastures: 1% forests and woodland: 0% other: 61% (1993 est.) |
arable land: 2.99%
permanent crops: 0.96% other: 96.05% (1998 est.) |
| Languages | Portuguese (official) | Spanish (official), numerous indigenous dialects |
| Legal system | based on Portuguese legal system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on organic laws as of July 1999; open, adversarial court system; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Assembleia Nacional (55 seats; members are elected by direct popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 8 November 1998 (next to be held NA November 2003) election results: percent of vote by party - MLSTP-PSD 56%, PCD 14.5%, ADI 29%; seats by party - MLSTP-PSD 31, ADI 16, PCD 8 |
unicameral National Assembly or Asamblea Nacional (165 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms; three seats reserved for the indigenous peoples of Venezuela)
elections: last held 30 July 2000 (next to be held NA 2005) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - pro-government 108 (MVR 92, MAS 6, indigenous 3, other 7), opposition 57 (AD 33, COPEI 6, Justice First 5, other 13) |
| Life expectancy at birth | total population:
65.59 years male: 64.15 years female: 67.07 years (2001 est.) |
total population: 73.81 years
male: 70.78 years female: 77.07 years (2003 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 73% male: 85% female: 62% (1991 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.4% male: 93.8% female: 93.1% (2003 est.) |
| Location | Western Africa, islands in the Gulf of Guinea, straddling the Equator, west of Gabon | Northern South America, bordering the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, between Colombia and Guyana |
| Map references | Africa | South America |
| Maritime claims | measured from claimed archipelagic baselines
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
contiguous zone: 15 NM
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total:
39 ships (1,000 GRT or over) totaling 130,843 GRT/149,048 DWT ships by type: bulk 3, cargo 21, chemical tanker 1, container 3, liquefied gas 1, livestock carrier 1, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 2, roll on/roll off 5, specialized tanker 1 (2000 est.) |
total: 47 ships (1,000 GRT or over) 714,073 GRT/1,256,667 DWT
ships by type: bulk 6, cargo 8, chemical tanker 1, container 1, liquefied gas 4, passenger/cargo 1, petroleum tanker 15, roll on/roll off 10, short-sea passenger 1 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Denmark 1, Greece 1, Italy 1, UK 1, US 2 (2002 est.) |
| Military branches | Army, Navy, Security Police | National Armed Forces (Fuerzas Armadas Nacionales or FAN) includes Ground Forces or Army (Fuerzas Terrestres or Ejercito), Naval Forces (Fuerzas Navales or Armada - including marines and Coast Guard), Air Force (Fuerzas Aereas or Aviacion), Armed Forces of Cooperation or National Guard (Fuerzas Armadas de Cooperacion or Guardia Nacional) |
| Military expenditures - dollar figure | $1 million (FY94) | $934 million (FY99) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.5% (FY94) | 0.9% (FY99) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
34,205 (2001 est.) |
males age 15-49: 6,767,862 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
18,043 (2001 est.) |
males age 15-49: 4,870,751 (2003 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2003 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 249,319 (2003 est.) |
| National holiday | Independence Day, 12 July (1975) | Independence Day, 5 July (1811) |
| Nationality | noun:
Sao Tomean(s) adjective: Sao Tomean |
noun: Venezuelan(s)
adjective: Venezuelan |
| Natural hazards | NA | subject to floods, rockslides, mudslides; periodic droughts |
| Natural resources | fish, hydropower | petroleum, natural gas, iron ore, gold, bauxite, other minerals, hydropower, diamonds |
| Net migration rate | -3.38 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | -0.07 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | - | extra heavy crude 992 km; gas 5,262 km; oil 7,484 km; refined products 1,681 km; unknown (oil/water) 141 km (2003) |
| Political parties and leaders | Independent Democratic Action or ADI [Carlos NEVES]; Movement for the Liberation of Sao Tome and Principe-Social Democratic Party or MLSTP-PSD [Manuel Pinto Da COSTA]; Party for Democratic Convergence or PCD [Aldo BANDEIRA]; Democratic Renovation Party [Armindo GRACA]; other small parties | Democratic Action or AD [Claudio FERMIN]; Fifth Republic Movement or MVR [Garcia PONCE]; Homeland for All or PPT [Jose ALBORNIZ]; Justice First [Julio BORGES]; Movement Toward Socialism or MAS [Hector MUJICA]; National Convergence or Convergencia [Juan Jose CALDERA]; Radical Cause or La Causa R [Antonio HERRERA]; Social Christian Party or COPEI [Oswaldo ALVAREZ Paz]; Venezuela Project or PV [Henrique SALAS Romer] |
| Political pressure groups and leaders | NA | FEDECAMARAS, a conservative business group; VECINOS groups; Venezuelan Confederation of Workers or CTV (labor organization dominated by the Democratic Action) |
| Population | 165,034 (July 2001 est.) | 24,654,694 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 47% (1998 est.) |
| Population growth rate | 3.18% (2001 est.) | 1.48% (2003 est.) |
| Ports and harbors | Santo Antonio, Sao Tome | Amuay, Bajo Grande, El Tablazo, La Guaira, La Salina, Maracaibo, Matanzas, Palua, Puerto Cabello, Puerto la Cruz, Puerto Ordaz, Puerto Sucre, Punta Cardon |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 4, shortwave 0 (1998) | AM 201, FM NA (20 in Caracas), shortwave 11 (1998) |
| Radios | 38,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 682 km
standard gauge: 682 km 1.435-m gauge (2002) |
| Religions | Christian 80% (Roman Catholic, Evangelical Protestant, Seventh-Day Adventist) | nominally Roman Catholic 96%, Protestant 2%, other 2% |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.84 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.08 male(s)/female
under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.84 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
adequate facilities domestic: minimal system international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: modern and expanding
domestic: domestic satellite system with 3 earth stations; recent substantial improvement in telephone service in rural areas; substantial increase in digitalization of exchanges and trunk lines; installation of a national interurban fiber-optic network capable of digital multimedia services international: 3 submarine coaxial cables; satellite earth stations - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) and 1 PanAmSat; participating with Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia in the construction of an international fiber-optic network |
| Telephones - main lines in use | 3,000 (1997) | 2.6 million (however, 3,500,000 have been installed) (1998) |
| Telephones - mobile cellular | 6,942 (1997) | 2 million (1998) |
| Television broadcast stations | 2 (1997) | 66 (plus 45 repeaters) (1997) |
| Terrain | volcanic, mountainous | Andes Mountains and Maracaibo Lowlands in northwest; central plains (llanos); Guiana Highlands in southeast |
| Total fertility rate | 6.02 children born/woman (2001 est.) | 2.36 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 17% (2002 est.) |
| Waterways | none | 7,100 km
note: Rio Orinoco and Lago de Maracaibo accept oceangoing vessels |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.